This site hosted by Free.ProHosting.com
Google
THE PHILIPS FRENCH TEAM
TV
CONTACT LIST
PROCESS

Lexique

Mobiles

Filaires

Sans fil

Répondeurs


BASE D’INFORMATIONS TELEPHONIE

Base de données constituée par Dominique BONALDI.
- SITEL France -

LES REPONDEURS

ELEGANCE_55

ELEGANCE_66

ELEGANCE_99

TD9357

TD9358

TD9360

TD9361

TD9362

TD9460

TD9461

TD9462

 

 

 

 

LES REPONDEURS

 

Généralités Répondeurs

Activation d’un répondeur

Dans un répondeur l’Annonce doit toujours être enregistrée en premier, sinon la touche Marche /Arrêt du répondeur est inactive.

Activation d’un répondeur à distance

Pour activer un répondeur à distance , il suffit de laisser sonner 9 fois le répondeur

Le répondeur raccroche après l’annonce

1er cas : Le répondeur est configuré en Répondeur Simple au lieu de Répondeur Enregistreur

2ème cas : Le bip long arrive trop tardivement après l’annonce car l’utilisateur n’a pas appuyé sur la touche Stop pour clore l’enregistrement de l’annonce.

Intercepter les appels et stopper le répondeur à partir d’un poste secondaire

Décrocher le combiné à partir du secondaire et appuyer 2 fois sur la touche #

Le répondeur n’enregistre pas les messages

- Le répondeur est il activé?

- L’annonce est elle bien enregistrée?

- l’indicateur signal t-il un appel entrant

- Y a t'il un bip long derrière l'annonce ?

Interception d’un appel pendant que le répondeur dit l’annonce

Lors d’un appel entrant , après le délais de prise de ligne, le répondeur individuel prend la ligne et dit l’annonce .

Pour intercepter l’appel pendant l’annonce :

- Décrochez le combiné téléphonique qui est associer au répondeur individuel

L’appel est intercepté

Si sa ne marche pas :

- Faire Etoile plusieurs fois pendant l’annonce

- Vérifiez le résultat en testant une seconde fois la Ligne du client

 

*******************************************

 

 

ELEGANCE 33

Perturbe une ligne internet

Sa présence sur la prise gigogne d'un modem cause un amortissement de la ligne téléphonique.

Pas de solution technique il faut changer de model d'appareil

 

ELEGANCE 44

Touche Bis

C’est la touche avec une double flèche

 

ELEGANCE 99

Enregistrement annonce

- Appuyez plusieurs fois sur la touche Mode jusqu’a l’affichage de A1

- Appuyez brièvement sur la touche d’Enregistrement (point Blanc)

- Parlez après le Bip sonore

- Appuyez sur Stop (Touche jaune ) pour arrêter l’enregistrement

L’appareil relit l’annonce

Enregistrement d’une conversation

Pour enregistrer une conversation Il faut tout d’abord désactivé le répondeur

- Appuyez sur la touche Mode pour allumer le voyant rouge du bas (Rep désactiv)

- Appuyez sur la touche Point blanc (Enr) pendant 2 s

La voix vocale annonce " Enregistrement de la conversation " et l’enregistrement débute à partir du bip sonore

- Appuyez sur Lecture /Stop pour arrêter l’enregistrement

Changement du code d’interrogation à distance

- Composez le N° de téléphone

- Tapez 11

- Entrez un code d’interrogation à distance, l’appareil doit émettre un bip bref

- Entrez une deuxième fois ce code, l’appareil doit alors émettre un long bip

Coupe après l’annonce

Le commutateur à l’arrière de l’appareil est en mode répondeur simple au lieu de de mode Rep Enregistreur

Délai de prise de ligne

Appuyez sur le guide vocale jusqu'à Délai de prise ligne

Ajustable jusqu'à 5 sonneries à l’aide des flèches

Effacement de l’annonce personnalisée

-Affichez A1 dans l’écran à l’aide de la touche Mode

-Appuyez sur la touche X

Après émission d’un bip l’appareil lit alors l’annonce préprogrammée

N'arrive pas à configurer son répondeur

Constat :2 traits horizontaux à l'écran

Raison: Ce combiné occupe la ligne, pour faire les réglages sur le répondeur il faut raccrocher le combiné .

Pas d’écoute amplifiée

Voir curseur de volume il est peut être au min

Perturbe une ligne internet

Sa présence sur la prise gigogne d'un modem cause un amortissement de la ligne téléphonique.

Pas de solution technique il faut changé de model d'appareil

Touche Menu allumée

Voir l'horodatage.

 

Touche Menu clignote

Cause : Coupure de courant

- Refaire l’horodatage

Si sa ne marche pas : refaire l’annonce

U clignotant

Dés messages non lus sont enregistrés dans les 4 boîtes secondaires

- Consultez les boîtes U1 ;U2 ;U3 ;U4 par action sur la touche Enveloppe,

 

 

 

 

ELEGANCE 55 

Fiche technique

Durée max de l'annonce 60s

Durée max d'un mémo 60s; possibilité d'enregistrer 14 mémos de 60s

Durée d’un message : 60s

Capacité d'enregistrement totale 14 mn

Nombre de sonneries 3s fixe avec décomptage 4 ;3 ;2 ;1

Commutation de Mode RE à RS en cas de mémoire pleine

Messages d'erreurs

Lo = Absence de piles

CL = L'horloge n'a pas été mise à l'heure

Fu = mémoire saturée

Sc = Modification du code de sécurité de cde à distance

E5 = Tous les messages sont effacés

EA= ?

SA = Tous les messages effacés sont restitués

00 = Il y a pas de mémo

00 + 1 clignotant = Il y a un nouveaux mémo non lu

2A = Ne peut pas enregistrer de mémo

A1 = Annonce Rép. Enregistreur

Le répondeur affiche alternativement Lo;CL;0

Lo = Pas de piles;

CL = Pas d'horo-datage;

0 = 0 messages

Le répondeur affiche "   - -

Pendant la diffusion de l’annonce

Le répondeur affiche EA

- Débrancher la pile

- Réinitialiser l’appareil par action sur la touche X tout en rebranchant l’alimentation

Pas de Mode répondeur simple sur cet appareil

Il n'y a pas de mode Répondeur simple sur cet appareil mais uniquement un mode Répondeur Enregistreur préprogrammé ou personnalisable

L'annonce préprogrammée demande obligatoirement de déposer un message

"Veuillez laisser votre message après le bip sonore"

Effacement de la mémoire

La Mémoire est pleine

Remède: Il faut vider la mémoire

Pour cela écoutez tous les messages enregistrés, puis les effacer à l'aide de la touche X

 

Enregistrement annonce

- Appuyez longuement sur la touche Rep Enreg

L’appareil affiche A1

- Appuyez sur Stop

Interrogation à distance

- Appuyer sur * ou * *

- Entrez le code d’interrogation à distance Après le long bip

Le code doit être entré dans les 8 s

Pour les options du menu, appuyer sur le N° de touche voulu pendant 3s

Le correspondant n’entend pas l’annonce

Voir si le répondeur est activé (Voyant rouge allumé = répondeur activé)

Activation du répondeur à distance

- Laissez sonner 8 fois l’appareil

Après les 2 Bips

- Entrez le code d’interrogation à distance personnalisé ou le code par défaut 159

Le voyant rouge du répondeur s’active ; le guide vocale énumère la liste des fonctions

Le répondeur est prêt à prendre des appels

Mise à l’heure

- Appuyez longuement sur la touche horloge pendant quelques secondes

- Règlez le Jour à l’aide des flêches puis appuyez sur la touche Horloge

- Règlez l’Heure " à l’aide des flêches puis appuyez sur la touche Horloge

- Règlez  les Minutes à l’aide des flêches puis appuyez sur la touche Horloge

Nota : Une action brève sur la touche Horloge donne l’horodatage en mémoire

Délais de prise de ligne

Par défaut il est réglé sur 4 sonneries et pas configurable

Lors d’un appel entrant plusieurs cas possibles :

Si l’appareil est désactivé : Le répondeur prend la ligne au bout de 8 sonneries

En l’absence de nouveaux messages : le répondeur prend la ligne au bout de 4 sonneries

En présence de nouveaux messages : le répondeur prend la ligne au bout de 2 sonneries

Changement du code d’interrogation à distance

- Appuyez sur la touche Marche /Arrêt pendant quelques secondes

L’appareil affiche " SC "

Puis les 3 chiffres du code mémorisé s ‘affichent Séquentiellement

et l’appareil propose le 1er chiffre du code

- Modifiez le 1er chiffre et valider par la touche Marche /Arrêt

l’appareil propose alors le 2ème chiffre du code

- Modifiez le 2ème chiffre et valider par la touche Marche /Arrêt

l’appareil propose enfin le 3ème chiffre du code

- Modifiez le 3ème chiffre et valider par la touche Marche /Arrêt

Bip Bip (fin de l’opération )

 

Enregistrement d’un Mémo ou d’une conversation téléphonique

- Etre en communication téléphonique

- Maintenir la touche Mémo enfoncée pendant quelque secondes

L’appareil enregistre alors la conversation en cours

 

ELEGANCE 66

Fiche technique

Durée max de l'annonce 3 mn

Durée max d'un mémo 60s; possibilité d'enregistrer 14 mémos de 60s

Durée d’un message : jusqu'à 3mn

Capacité d'enregistrement totale 14 mn

Commutation auto du Mode RE au mode RS en cas de mémoire pleine

Touche Menu allumée

Voir l'horodatage.

Touche Menu clignote

Cause: Coupure de courant ;défaut d’horodatage ou d’annonce ;

- Refaire la mise à l’heure ou l’annonce

U clignotant

Cause: Il y a des messages dans les boîtes secondaires

Explorer les 4 boîtes à message à l'aide de la touche Enveloppe, et effacer tous les messages enregistrés après les avoir lus.

Voyant " visage Humain qui fait : chut ! "

Une action sur touche active ou désactive la sonnerie lors d’un " appel entrant "

Voyant " tête d’oiseau "

Une action sur cette touche active ou désactive la sonnerie " Présence nouveaux messages "

Pas d’écoute amplifiée

Voir cursseur de volume (il est peut être au min)

Enregistrement annonce

- Appuyez plusieurs fois sur la touche Mode jusqu’a l’affichage de A1

- Appuyez brièvement sur la touche d’Enregistrement (point Blanc)

- Parlez après le Bip sonore

l’écran affiche 2 ;3…..

- Appuyez sur Stop (Touche jaune ) pour arrêter l’enregistrement

L’appareil relit l’annonce

Enregistrement d’une conversation

Pour enregistrer une conversation Il faut tout d’abord désactivé le répondeur

- Appuyez sur la touche Mode pour allumer le voyant rouge du bas (Rep désactiv)

- Appuyez sur la touche Point blanc (Enr) pendant 2 s

La voix vocale annonce " Enregistrement de la conversation " et l’enregistrement débute à partir du bip sonore

- Appuyez sur Lecture /Stop pour arrêter l’enregistrement

 

Effacement de l’annonce personnalisée

- Affichez A1 dans l’écran à l’aide de la touche Mode

- Appuyez sur la touche X

Après émission d’un bip l’appareil lit alors l’annonce préprogrammée

Changement du code d’interrogation à distance

- Composez le N° de téléphone

- Pendant l’annonce faire deux fois " * "

- Taper 11

- Entrer un code d’interrogation à distance, l’appareil doit émettre un bip bref

- Entrer une deuxième fois ce code, l’appareil doit alors émettre un long bip

Délai de prise de ligne

- Appuyez sur le guide vocale jusqu'à " Délai de prise ligne "

- Ajustable jusqu'à 5 à l’aide des flèches

N'arrive pas à configurer son répondeur

2 traits horizontaux à l'écran

Cause: elle parle avec son combiné et cherche à faire des réglages sur le répondeur

- Raccrocher le combiné

Perturbe une ligne internet

Cause : La présence de l’appareil sur la prise gigogne d'un modem cause un amortissement de la ligne téléphonique.

  1. Pas de solution technique il faut changé de model d'appareil

TD9352

Voyant répondeur clignotant

- Changez les piles

- Entrez un code d’interrogation à distance

TD9357

Le voyant vert ne s’allume plus (répondeur désactivé)

Remède : Refaire l’annonce

N’enregistre pas les messages ou messages incomplet

Le correspondant dépose son message au mauvais moment c’est à dire pendant les bips courts alors qu'il devrait le faire à partir du bip long

Remède : Refaire l’annonce et ajoutez à la suite " veuillez parler à partir du bip long "

Enregistrement de l’annonce

- Appuyer sur la double flèche de droite pendant quelque secondes ;

le voyant rouge d’enregistrement s ‘allume

- Faire l’annonce

- Appuyez sur la touche Stop

  • La cassette rembobine
  • Le répondeur dit l’annonce
  • Le voyant vert s’allume

Rem :Si il y a 3 bips d’erreur et que le M/A ne s’allume pas c’est que l’appareil est défectueux .

Touche Marche /Arrêt inactive

Constat : Le voyant vert ne s’allume plus (Répondeur désactivé)

- Maintenir la touche X enfoncée tout en débranchant puis en rebranchant l’alimentation pour le réinitialiser

- Relachez la touche X

L'appareil doit alors rembobiné complètement jusqu’à l’arrêt complet

La bande sur la bobine gauche de la cassette à ce moment là doit être vide.

- Appuyer sur la double flèche de droite pendant quelque secondes

le voyant rouge d’enregistrement s ‘allume ; bip long ; la cassette tourne

- Faire l’annonce

- Appuyez sur la touche Stop lorsque l’annonce est terminée

La cassette rembobine

Le répondeur dit l’annonce

Le voyant vert s’allume

Si sa ne marche pas :

Si le voyant vert M/A du répondeur ne s’active pas

- Refaire la manipulation précédente sur l’autre face de la cassette

Voyant vert M/A qui clignote

C’est un appel entrant

Activation du répondeur

- Appuyez sur la touche M/A

Le voyant vert M/A du répondeur s’allume

Changement du code d’interrogation à distance

Composer le N° de téléphone

Pendant l’annonce faire deux fois " * "

Taper 11

Entrer un code d’interrogation à distance, l’appareil doit émettre un bip bref

Entrer une deuxième fois ce code, l’appareil doit alors émettre un long bip.

 

 

 

TD9358

N'enregistre pas les messages

1er cas : Répondeurs désactivé (voyant vert éteint)

2ème cas : Le correspondant dépose son message pendant les bips courts alors qu'il devrait le faire à partir du bip long.

Dire au client de modifier son annonce pour que son correspondant parle à partir du bip long

Touche Marche /Arrêt inactive

- Appuyer sue la touche d’enregistrement ;le voyant rouge s ‘allume

- Faire l’annonce puis appuyez sur Stop lorsque vous avez terminé

La cassette rembobine et l’annonce doit être entendue

Si 3 bips d’erreur et que le M/A ne s’active toujours pas c’est que la puce mémoire sur lequel est enregistrée l’annonce est défectueuse .

Changement du code d’interrogation à distance

Composer le N° de téléphone

Pendant l’annonce faire deux fois " * "

Taper 11

Entrer un code d’interrogation à distance, l’appareil doit émettre un bip bref

Entrer une deuxième fois ce code, l’appareil doit alors émettre un long bip

Voyant vert M/A qui clignote

C’est un appel entrant

 

TD9360

Annonce

Il faut obligatoirement enregistrer les annonces RE et RS

En fin de bande passe obligatoirement en RS

Vérification des annonces

- Appuyer 1 fois sur ANNONCE le répondeur diffuse l’annonce en cours

- Appuyer une 2 fois sur annonce le répondeur diffuse l’annonce suivante

Interrogation à distance

- Laisser sonner 1 fois et envoyer le code secret

Enr de l’annonce Re et Rs

Rem : Il faut obligatoirement enregistrer les annonces RE et RS

- Appuyer sur la touche Enr

- Appuyez sur la touche Annonce

Le voyant RE s’allume

- Appuyez sur la touche annonce

- Des que Le voyant RE clignote faire l’annonce RE

- Appuyez sur la touche annonce

L’enregistrement s’arrête, et le voyant RS s’allume

- Appuyez sur la touche annonce

- Des que Le voyant RS clignote faire l’annonce RS

- Appuyez sur la touche annonce

Le voyant RS s’éteint et le répondeur lit les deux annonces

Vérification de l’annonce

- Appuyer sur la touche Annonce

Le répondeur diffuse l’annonce sélectionnée

Interrogation à distance

Dés le début de l’annonce Faire * 0 suivi du code

Le répondeur diffuse une mélodie le temps du positionnement de la cassette

La lecture des " mémo " et des messages commence

 

TD9361

Enregistrement d’une annonce Rep. Enr.

- Maintenir appuyer la touche Rep Enr.

- A partir du Bip Faire l’annonce

- Relachez la touche Rep Enr.

L’appareil relit l’annonce Re

Enregistrement d’une annonce Rep. simple

- Maintenir appuyer la touche Rep simple.

- A partir du Bip Faire l’annonce

- Relachez la touche Rep simple

L’appareil relit l’annonce Rs

 

 

TD9362

Enregistrement d’une annonce Rep. Enr.

- Maintenir appuyer la touche Rep Enr. Jusqu’au Bip

- Relachez la touche puis Faire l’annonce

- Appuyez sur Stop lorsque l’annonce est terminée

L’appareil relit l’annonce

Enregistrement d’une annonce Rep. simple

- Maintenir appuyer la touche Rep simple. Jusqu’au Bip

- Relachez la touche puis Faire l’annonce

- Appuyez sur Stop lorsque l’annonce est terminée

L’appareil relit l’annonce

Impossibilité d’Intercepter un appel à partir d'un poste secondaire

Si pendant la diffusion de l’annonce il est Impossible d’intercepter l’appel

- Appuyez 2 fois sur " Etoile " pour essayer de stopper l'annonce

Impossibilité d’interroger le répondeur à distance

- Vérifiez la présence de l’annonce en mémoire

- Vérifiez la présence du code d’interrogation à distance en mémoire

- Faire un test sur l’appareil de l’utilisateur à distance

Contrôle du code d’interrogation à distance mémorisé

- Appuyez sur la touche Info jusqu’a " code d’interrogation à distance

- Appuyez sur la touche Lecture et noter le code mémorisé

Le voyant Info est allumé en permanence

- Il manque des informations

- Voir l’état des piles

Affiche " 95 " en permanence

C’est un code d’erreur

Constat: Le conso n’arrive pas effacer le 1er message et au repos l’écran affiche toujours " 95 "

Remède : Débrancher la pile ; Reconfigurer l’appareil ; Lire tous les messages ;puis les effacer

Alors seulement l’appareil affichera de nouveau " 0 "

 

 

 

 

 

 



Mailto:Jean-Claude Ricquebourg